雅思/托福/SAT/留学服务,英语高能高分,就上新航道!咨询热线:400-0311-689
全部课程导航

河北新航道 > 留学 > 黄子韬挂在嘴边的 swag 是啥?这年头英语不好都没法追星啦!!

黄子韬挂在嘴边的 swag 是啥?这年头英语不好都没法追星啦!!

来源:新航道河北学校      浏览:      发布日期:2019-06-06 15:44

返回列表

Swag起源于美国黑人文化,属当下潮流顶端的舞蹈风格。Swag是一种舞蹈风格,更是一种态度。

谈起Swag过去与当下的发展,那必须必要提到红透半边天的韬韬鸭~

(韬韬的 swag 说得很溜啊)

好学的童鞋们此时肯定会去查词典,对不对?

可是朗文词典、牛津词典等权威词典里的解释却是这样的......

居然有连的词典都查不到的东西???

近日就来说说 swag 究竟是啥……

先来看个例句感受一下↓↓

Wow, your life sounds so swag!

你的生活真的好酷噢!

swag [swæɡ]

黄子韬挂在嘴边的 swag 是啥?这年头英语不好都没法追星啦!!

a curtain or piece of fabric fastened so as to hang in a drooping curve

(挂于窗户等上方的)装饰性布幔(或帷幕)

cool or smooth, or awesome

  酷,棒

Oh my god! That guy has got so much swag. / Oh my god! He is so swag.

天哪,那个男生也太酷了吧。

Don't ruin my swag.

不要破坏我的造型!

近两年在美国社交网站上超受欢迎的酷酷表达还有什么呢?

Slay [sleɪ]

Slay 这个词最近超火der,微博上“ slay 全场”、“够 slay”、“某某 slay 了”等频频霸屏,感觉网友们的英语都好好吖……

看这些用法,大家也能猜出,slay 就是很厉害的意思,“slay 全场”就相当于"全场"

其实,slay 是个动词,本来表示杀戮kill in a violent way,经常出现在游戏中(玩外国游戏的小伙伴应该对这个词不陌生)

但现在常见的用法是,指一个人很厉害 succeed in something amazing.

这个词可以用来夸别人:

- I got 7 bands in IELTS

我雅思考了7

- You slay it.

你太厉害了

还可以用来夸自己:

- Wow, you're the champion this time.

哇哦,你这次是!

- I slay.

我超厉害的!

要特别注意,slay是动词,我们可以讲 You slay, I slay,但千万不要说 You're slay. 所以有网友说“够slay”、“某某 slay 了”是不正确的喔~

Gucci  [ˈgutʃi]

如果有人对你说 You Gucci. 你会怎么想?

是要买包,还是在说“我很贵”呢?

表想太多喔,这里的 You Gucci. 跟我们熟悉的是不一样的,是指“没事儿”。

通常是这样用的:

- I'm sorry to interrupt you.

不好意思打扰你了~

- You Gucci!

没事儿~

为什么 Gucci 会有这种奇怪的用法呢?

多念几遍 Gucci, Gucci, Gucci, 是不是感觉发音有些有些像 good……

就是因为两个词发音像、长得也像,现在的年轻人就用 Gucci 代替了 good,指"挺好的"

这种用法相当于中文里的“怎么肥四 = 怎么回事”

下次人家跟你打招呼,你就可以用这个词回答:

- Hey, what's up?

嘿,最近咋样啊?

- I'm Gucci.

我挺好的呀!

姓名:
电话:
提交需求
  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注获取学习资料

    关注获取学习资料

课程咨询热线
400-0311-689
集团客服热线
400-020-3000

新航道河北学校:石家庄市桥西区中山路108号华润万象城A座26层

邮编:050000