雅思/托福/SAT/留学服务,英语高能高分,就上新航道!咨询热线:400-0311-689
全部课程导航

河北新航道 > 新闻动态 > 性格缺陷英语怎么表达?三个表示性格的词你需要知道

性格缺陷英语怎么表达?三个表示性格的词你需要知道

来源:新航道石家庄学校      浏览:      发布日期:2019-05-21 16:50

返回列表

人无完人,每个人的性格或多或少都会有性格缺陷,那么性格缺陷在英语中应该怎么表达呢?这三个英语中表示性格缺陷的词汇你应该知道。

Fault, flaw and weakness 三个表示性格 “缺陷” 的词

Question

Could you tell me how we use the following words: ‘fault’, ‘flaw’, and ‘weakness’? Are they interchangeable when talking about someone’s character?

Helen

Feifei

俗话说,人无完人。但凡是人,多少都会有些缺点。

Helen 在问题中提到了三个可以表示人的 “性格缺点、缺陷” 的词语,它们分别是 faultflaw weakness”。她想知道,当我们谈论一个人有 “缺点” “缺陷”的时候,应该使用哪个词比较合适。

咱们先来看 fault”。在形容人的时候,“fault 通常指 “比较严重的性格弱点或缺陷”。比如,我们可以用下面这句话来描述 “我的性格缺陷是脾气不好。”:

Example

Being short-tempered is my character fault.

Feifei

这里,“fault 强调我脾气不好的 “缺点” 是我性格上的不足之处。

除了谈论性格以外,我们更常用 fault 来表示 “机械、设备、技术上的故障”。比如,表示 “会议由于技术故障而被推迟了。”,就可以说:

Example

A technical fault has led to a delay of the conference.

Feifei

性格缺陷英语怎么表达?三个表示性格的词你需要知道

再来看单词 flaw”。它的意思是 “缺点、瑕疵”,用来强调一个人 “美中不足的缺陷”。它并没有 fault 听起来那么严重。比如,我们常说:人无完人,每个人都有那么一两个小缺点。这句话就可以这样说:

Example

Nobody is perfect. We all have flaws.

Feifei

每个人都有 “美中不足的小缺点 flaws”,但不一定每个人都有 “性格缺陷 faults”。

最后,来说说 weakness”。名词 weakness 虽然也有 “弱点、缺点” 的意思,但它强调的是相对于强项、优势而言的 “弱项”。

例如,下面的例句的意思是:面试官问我,你有哪些缺点,我回答说一个也没有。

Example

The interviewer asked me what weaknesses were, and I said, “I don’t have any.”

Feifei

这句话用了单词 weakness 来强调一个人的 “短处、劣势”。

我们常用搭配 have a weakness for something 来表示 “抵挡不住一个人或一件事的魅力”,也就是指 “非常喜欢”。比如,想表示 “我特别喜欢甜食,根本离不了它们。”,就可以说:

Example

I have a weakness for sweets. I can’t live without them.

Feifei

I have a weakness for sweets. 这里用搭配 have a weakness for 来表示 “…是这个人的软肋”。

好了,希望我们的讲解能帮助大家辨别 faultflaw weakness 之间的细微区别。

虽然它们三者之间的区别只是细微的,但是我们在平常使用的时候应该多注意一些细节,希望各位能了解到。

联系方式:
服务内容:
  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注获取学习资料

    关注获取学习资料

课程咨询热线
400-0311-689
集团客服热线
400-020-3000

新航道河北学校:石家庄市建设北大街26-1长安花苑底商2层(长安公园西门斜对面)

邮编:050000